今日、18日の日本経済新聞の別紙、
「日経プラス1」の日経生活モニター会議(一番最後のページ)で、
「こんな言葉づかいが気になる」というアンケートがあった。
一番多かったのが
・「全然」を「全然大丈夫」など肯定的な場合に使う
が60人
次に
・「役不足」を「力不足」の意味と取り違えている
・「雰囲気(ふんいき)」を「ふいんき」と発音する
とならんで、
・「チャンネルを回す」「チャンネルを取って」
が30人弱あった (^_^;)
確かに今はリモコン操作だけど、私の世代では、
チャンネルだったから、そんなに違和感はない。
小学校で、テレビの授業で、休み時間に教育テレビから、
他のチャンネルに変えられないようにと、
チャンネルは、先生が抜き取っていた。
電話をかけるしぐさは、指でダイヤルを回す仕草だし、
テレビの「録画」をしばらく「録音」と言っていた。
私は、高校の頃、
「風邪を引いていたので、しばらく風呂に入っていない」
と言いたかったのだが、
「風邪を引いていたので、しばらく風呂に行っていない」
と言ってしまったため、自宅に風呂がなく、
銭湯通いが、ばれてしまったことがある (>_<)
生活環境が変われば、言葉も、また変わってきますね (^_^)b
0 件のコメント:
コメントを投稿