知らんぷり！

この間の、アニメ「名探偵コナン」からです。

一見、外国人に見えるが、英語がわからない人（犯人）を探すために、容疑者を集めます。

イスの前に立たせて、おもむろにこういいます。

「知らんぷり！」

英語がわかる人は、さっと座りますが、犯人はきょとんとしてます。

つまり、「知らんぷり！」が、外国人には、

「Ｓｉｔ　ｄｏｗｎ　ｐｌｅａｓｅ！」（シット　ダウン　プリーズ！）

と聞こえるというわけです。

これ、昔、水谷豊さんの「熱中時代・刑事編」でやってましたね。

ミッキー・マッケンジーさんとのコミカルなやりとり。

その後、ドラマでも私生活でも結婚しちゃいましたね。

その後、離婚していますが・・・(^_^;)

「なっつかしーなあー」と思いました。

　←　これは、「やさしさ紙芝居」の最初のセリフのとこを意識しています　(^_^;)

わからない人は、お父さんか、お母さんに聞いてね。

ザ・ベストテンの「今週のスポットライト」で、

恥ずかしそうに、「表参道軟派ストリート」を唄っていた水谷豊さんが、

数ヶ月後に「カリフォルニア・コネクション」で１位を取りましたね！

最近の人は、ドラマ「相棒」のキザな刑事役しか知らないのかな？

水谷豊さんのネタは、また他のネタで使おうっと　(^_^)b